T
T$
Guest
[h=1]Anh quốc đón 'hoàng nhi' thứ hai[/h]
Công nương Catherine và chồng vẫn chưa biết giới tính em bé thứ hai
Nữ Công tước xứ Cambridge đã được đưa vào Bệnh viện St. Mary ở phía tây London để hạ sinh em bé thứ hai, Cung điện Kensington cho biết.
Công nương Catherine đã được đưa vào Cánh Lindon của bệnh viện, nơi bà hạ sinh con đầu lòng, Hoàng tử George, vào tháng Sáu năm 2013.
Điện Kensington nói việc sinh nở đang "diễn ra bình thường".
Công nương Catherine đã được đưa đến bệnh viện từ cung điện cùng chồng bà, Hoàng tử William, Điện Kensington nói thêm.
Các nhà chức trách cho biết cả nữ công tước lẫn chồng bà đều chưa biết giới tính của hoàng nhi thứ hai.
Hoàng nhi thứ hai sẽ xếp thứ 4 trong danh sách kế vị, sau ông nội, Thái tử Charles, cha, Hoàng tử William, và anh trai, Hoàng tử George.
Cả Hoàng tử William và em trai của ông, Hoàng tử Harry, đều chào đời tại Cánh Lindo của Bệnh viện St. Mary.
Cựu thư ký báo chí của Nữ Hoàng, ông Dickie Arbiter, nói công nương Catherine vẫn tiếp tục làm các nhiệm vụ của hoàng gia cho đến vài ngày gần đây.
Ông nói: "Bà không để cho ai ngăn cản mình. Bà vẫn tỏ ra năng động".
"Bà vẫn giúp đỡ Hoàng tử William, giúp đỡ Gia đình Hoàng gia hết sức có thể".
Bên ngoài Cánh Lindon của Bệnh viên St Mary
Hoàng tử George sẽ tròn hai tuổi vào tháng Bảy năm nay
Truyền thông và người dân tụ tập trước Cánh Lindon của bệnh viện để đợi tin vui
Một số người dân đã đợi phía bên ngoài bệnh viện từ tận 20/4
Hoàng tử William cũng chào đời tại Bệnh viên St Mary vào ngày 21 tháng Sáu năm 1982
Theo BBC Vietnamese
- 2 tháng 5 2015
Nữ Công tước xứ Cambridge đã được đưa vào Bệnh viện St. Mary ở phía tây London để hạ sinh em bé thứ hai, Cung điện Kensington cho biết.
Công nương Catherine đã được đưa vào Cánh Lindon của bệnh viện, nơi bà hạ sinh con đầu lòng, Hoàng tử George, vào tháng Sáu năm 2013.
Điện Kensington nói việc sinh nở đang "diễn ra bình thường".
Công nương Catherine đã được đưa đến bệnh viện từ cung điện cùng chồng bà, Hoàng tử William, Điện Kensington nói thêm.
Các nhà chức trách cho biết cả nữ công tước lẫn chồng bà đều chưa biết giới tính của hoàng nhi thứ hai.
Hoàng nhi thứ hai sẽ xếp thứ 4 trong danh sách kế vị, sau ông nội, Thái tử Charles, cha, Hoàng tử William, và anh trai, Hoàng tử George.
Cả Hoàng tử William và em trai của ông, Hoàng tử Harry, đều chào đời tại Cánh Lindo của Bệnh viện St. Mary.
Cựu thư ký báo chí của Nữ Hoàng, ông Dickie Arbiter, nói công nương Catherine vẫn tiếp tục làm các nhiệm vụ của hoàng gia cho đến vài ngày gần đây.
Ông nói: "Bà không để cho ai ngăn cản mình. Bà vẫn tỏ ra năng động".
"Bà vẫn giúp đỡ Hoàng tử William, giúp đỡ Gia đình Hoàng gia hết sức có thể".
Theo BBC Vietnamese