T
T$
Guest
Báo chí thế giới tranh cãi xung quanh nghi án Luis Suarez cắn Chiellini trong trận quyết đấu vừa qua giữa Uruguay và Ý.
[h=2]Góc nhìn từ Nam Mỹ[/h]
Tờ báo El Observador, có trụ sở tại thủ đô Montevideo của Uruguay, nói rằng hình ảnh vết cắn trên vai của Chiellini là không rõ ràng và cho rằng Suarez đang bị công kích một cách không công bằng.
Báo chí Anh Quốc bị chỉ trích vì cách đối xử với tiền đạo của Liverpool, và hãng truyền hình Tenfield của Uruguay đáp lại bằng cách truy vấn lại bàn thắng chưa qua vạch vôi giúp tuyển Anh vô địch World Cup năm 1966.
Còn hãng truyền hình Univision Noticias dành cho những người Mỹ Latinh tại Hoa Kỳ thì bảo vệ Suarez, chỉ ra rằng tiền đạo này đã bị sưng má sau pha va chạm với hậu vệ tuyển Ý.
[h=2]Báo Ý nổi giận[/h] Gazzetti Dello Sport gọi Suarez là chúa tể cắn trộm, trong khi báo phát miễn phí trên tàu điện ngầm ở Ý so sánh anh này với Dracula.
Lần này vết cắn có độc, nhật báo La Stampa viết, trong khi Corriero Dello Sport nói rằng Fifa sẽ mất uy tín nếu Suarez không bị cấm trong thời gian đủ dài.
Việc xem xét hành vi cắn trên sân có thể là khó phát hiện, nhưng Ủy ban Kỷ luật có thể và sẽ phạt nặng như đè hàng tấn gạch lên Suarez, nhà báo Ý Gabriele Marcotti nói.
[h=2]Báo Anh: Kẻ dối trá[/h] Tờ Daily Mail miêu tả Suarez là kẻ dối trá hay cáu bẳn, tự làm mình thấy tội nghiệp trước dư luận. Báo lá cải The Sun gọi anh này là Gnasher ở Natal (Gnasher là chú chó hung hăng trong một bộ truyện tranh nổi tiếng ở Anh, còn Natal là địa điểm diễn ra trận Ý-Uruguay).
Trên radio, cựu tiền đạo Liverpool Robbie Fowler nói rằng Suarez đã làm hoen ố hình ảnh của câu lạc bộ chủ sân Anfield.
Cầu thủ cũng nổi tiếng hay gây scandal là Joey Barton, cựu tiền vệ của Man City, lại đồng cảm với Suarez.
Tôi thà bị cắn còn hơn là bị đạp gãy chân, Barton, hiện đang là cầu thủ của QPR, viết. Trong khi anh ta nên bị phạt, đó không phải là điểm kết của mọi chuyện. Anh ấy là người chiến thắng. Nếu điều đó nghĩa là đôi khi Suarez lẫn lộn đúng sai một chút, cũng không có vấn đề gì cả.
Trả lời BBC Sport, đội trưởng Uruguay Diego Lugano nói báo chí Anh chỉ bôi xấu Suarez chỉ để ‘bán báo’.
Vụ việc nào cơ? Bức hình chẳng cho thấy điều gì cả. Nhìn cũng chỉ tương đối mà thôi, Anh này nói với BBC sau trận đấu.
[h=2]Phần còn lại của thế giới[/h] Ngay cả xứ Greenland ở Bắc Cực cũng cho rằng vụ cắn trộm của Suarez là tin lớn, trong khi báo Mỹ rầm rộ đưa tin do tình yêu môn thể thao vua lớn dần lên với người dân xứ cờ hoa.
Cầu thủ túc cầu tàn nhẫn nhất thường chỉ dùng tay hoặc cùi chỏ, hoặc đầu gối để tấn công đối thủ, Tờ New York Times viết. Những kẻ liều lĩnh nhất, hoặc bẩn thỉu nhất, có thể dùng đến giày. Và rồi chúng ta có Luis Suarez.
Tờ L’equipe ở Pháp đặt headline là Suarez vẫn cắn, và viết rằng tiền đạo Uruguay cho thấy những giây phút xuất thần lẫn hành vi tồi tệ trong trận đánh bại tuyển Ý.
Tạp chí Marca của Tây Ban Nha phỏng vấn đội trưởng Uruguay Diego Lugano, cho rằng vết cắn trên vai Chiellini thực ra là vết sẹo cũ.
Trong khi đó, cựu vô địch thế giới quyền anh hạng nặng Evander Holyfield, người từng bị Mike Tyson cắn đứt tai vào năm 1997, viết: tôi đoán phần nào trên cơ thể cũng có thể ăn được.
Theo BBC Vietnamese
[h=2]Góc nhìn từ Nam Mỹ[/h]
Tờ báo El Observador, có trụ sở tại thủ đô Montevideo của Uruguay, nói rằng hình ảnh vết cắn trên vai của Chiellini là không rõ ràng và cho rằng Suarez đang bị công kích một cách không công bằng.
Báo chí Anh Quốc bị chỉ trích vì cách đối xử với tiền đạo của Liverpool, và hãng truyền hình Tenfield của Uruguay đáp lại bằng cách truy vấn lại bàn thắng chưa qua vạch vôi giúp tuyển Anh vô địch World Cup năm 1966.
Còn hãng truyền hình Univision Noticias dành cho những người Mỹ Latinh tại Hoa Kỳ thì bảo vệ Suarez, chỉ ra rằng tiền đạo này đã bị sưng má sau pha va chạm với hậu vệ tuyển Ý.
[h=2]Báo Ý nổi giận[/h] Gazzetti Dello Sport gọi Suarez là chúa tể cắn trộm, trong khi báo phát miễn phí trên tàu điện ngầm ở Ý so sánh anh này với Dracula.
Lần này vết cắn có độc, nhật báo La Stampa viết, trong khi Corriero Dello Sport nói rằng Fifa sẽ mất uy tín nếu Suarez không bị cấm trong thời gian đủ dài.
Việc xem xét hành vi cắn trên sân có thể là khó phát hiện, nhưng Ủy ban Kỷ luật có thể và sẽ phạt nặng như đè hàng tấn gạch lên Suarez, nhà báo Ý Gabriele Marcotti nói.
[h=2]Báo Anh: Kẻ dối trá[/h] Tờ Daily Mail miêu tả Suarez là kẻ dối trá hay cáu bẳn, tự làm mình thấy tội nghiệp trước dư luận. Báo lá cải The Sun gọi anh này là Gnasher ở Natal (Gnasher là chú chó hung hăng trong một bộ truyện tranh nổi tiếng ở Anh, còn Natal là địa điểm diễn ra trận Ý-Uruguay).
Trên radio, cựu tiền đạo Liverpool Robbie Fowler nói rằng Suarez đã làm hoen ố hình ảnh của câu lạc bộ chủ sân Anfield.
Cầu thủ cũng nổi tiếng hay gây scandal là Joey Barton, cựu tiền vệ của Man City, lại đồng cảm với Suarez.
Tôi thà bị cắn còn hơn là bị đạp gãy chân, Barton, hiện đang là cầu thủ của QPR, viết. Trong khi anh ta nên bị phạt, đó không phải là điểm kết của mọi chuyện. Anh ấy là người chiến thắng. Nếu điều đó nghĩa là đôi khi Suarez lẫn lộn đúng sai một chút, cũng không có vấn đề gì cả.
Trả lời BBC Sport, đội trưởng Uruguay Diego Lugano nói báo chí Anh chỉ bôi xấu Suarez chỉ để ‘bán báo’.
Vụ việc nào cơ? Bức hình chẳng cho thấy điều gì cả. Nhìn cũng chỉ tương đối mà thôi, Anh này nói với BBC sau trận đấu.
[h=2]Phần còn lại của thế giới[/h] Ngay cả xứ Greenland ở Bắc Cực cũng cho rằng vụ cắn trộm của Suarez là tin lớn, trong khi báo Mỹ rầm rộ đưa tin do tình yêu môn thể thao vua lớn dần lên với người dân xứ cờ hoa.
Cầu thủ túc cầu tàn nhẫn nhất thường chỉ dùng tay hoặc cùi chỏ, hoặc đầu gối để tấn công đối thủ, Tờ New York Times viết. Những kẻ liều lĩnh nhất, hoặc bẩn thỉu nhất, có thể dùng đến giày. Và rồi chúng ta có Luis Suarez.
Tờ L’equipe ở Pháp đặt headline là Suarez vẫn cắn, và viết rằng tiền đạo Uruguay cho thấy những giây phút xuất thần lẫn hành vi tồi tệ trong trận đánh bại tuyển Ý.
Tạp chí Marca của Tây Ban Nha phỏng vấn đội trưởng Uruguay Diego Lugano, cho rằng vết cắn trên vai Chiellini thực ra là vết sẹo cũ.
Trong khi đó, cựu vô địch thế giới quyền anh hạng nặng Evander Holyfield, người từng bị Mike Tyson cắn đứt tai vào năm 1997, viết: tôi đoán phần nào trên cơ thể cũng có thể ăn được.
Theo BBC Vietnamese