BIỂU THUẾ XNK TIẾNG ANH 2012
Liên hệ: Ms.Hồng Vân - HP: 0909 880 382 - Tel: 08.66515070
BIỂU THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU SONG NGỮ 2012
EXPORT - IMPORT TARIFF AND VAT ON IMPORTS
(Thông tư số 157/2011/TT-BTC)
ÁP DỤNG : 01.01.2012
Ngày 17/11/2011 Bộ Tài chính đã có các Thông tư số 161/2011/TT-BTC, số 162/2011/TT-BTC, số 163/2011/TT-BTC về ban hành các Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN (viết tắt là ATIGA), Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN-Trung Quốc (viết tắt là ACFTA), Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN-Hàn Quốc (viết tắt là AKFTA) cho giai đoạn 2012-2014. Các Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012.
Biểu thuế ATIGA
Biểu thuế ATIGA bao gồm 9.368 dòng thuế được phân loại theo cấp độ 8 số và được xây dựng phù hợp với Danh mục hàng hoá Việt Nam năm 2012.
Về cơ bản thuế suất năm 2012-2014 bằng với mức thuế suất đã công bố theo Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC ngày 12/6/2008 của Bộ Tài chính về ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt CEPT/AFTA giai đoạn 2008-2013 và chỉ bao gồm các sửa đổi, bổ sung sau:
+ Các mặt hàng thuộc các ngành đẩy nhanh hội nhập (PIS) có khoảng 1.600 dòng, gồm: thuỷ sản, cao su và sản phẩm cao su, dệt may, sản phẩm công nghệ thông tin, thiết bị và sản phẩm y tế... theo ATIGA sẽ giảm xuống mức 0% vào năm 2012 (trong Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC ngày 12/6/2008, thuế suất năm 2012 của các mặt hàng này là 5%).
+ Có 44 dòng thuế gồm các mặt hàng: thịt gà, chanh bưởi, thóc gạo, thịt hộp được cắt giảm từ các mức 20%-10% xuống 10%-5%.
+ Các mặt hàng xăng dầu gồm 32 mặt hàng, với mức thuế suất theo lộ trình đã được các Bộ trưởng kinh tế ASEAN thông qua tại Hội nghị Bộ trưởng kinh tế ASEAN tháng 8/2010 (trên thực tế, thuế suất ATIGA 2012 của các mặt hàng này đều cao hơn thuế suất MFN hiện hành).
+ Năm 2014, thuế suất ATIGA của các mặt hàng ôtô nguyên chiếc và xe máy giảm xuống mức 50% (so với mức thuế của năm 2013 là 60%).
Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế suất ATIGA quy định tại điều 2 của Thông tư. Đó là hàng hoá phải được nhập khẩu từ các nước ASEAN, có hàm lượng ASEAN từ 40% trở lên và có C/O mẫu D hợp lệ. Hàng hoá được sản xuất tại khu phi thuế quan nhập khẩu vào thị trường nội địa, nếu đáp ứng đủ các quy định về xuất xứ và có C/O mẫu D hợp lệ do Bộ Công Thương cấp cũng được hưởng ưu đãi ATIGA.
Biểu thuế ACFTA
Biểu thuế ACFTA gồm hơn 8.900 dòng thuế trong tổng số 9.558 dòng thuế của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Biểu MFN). Biểu thuế ACFTA cũng được chi tiết đến cấp độ HS 8 số.
So với năm 2011, năm 2012 tiếp tục thực hiện cắt giảm đối với gần 200 dòng thuế. Khoảng hơn 8.700 dòng thuế còn lại vẫn giữ nguyên thuế suất ACFTA của năm 2011.
Các nhóm hàng cắt giảm 2012:
Tên mặt hàng ACFTA 2011 ACFTA 2012
1. Gạo, 1 số loại dầu thực vật, nước khoáng - đồ uống, mỹ phẩm, 1 số SP từ gỗ (quạt, tăm tre...) 15% 10%
2. Bồ đồ ăn, dụng cụ nhà bếp, đồ gia dụng, sứ vệ sinh bằng sứ. Tượng nhỏ và sản phẩm trang trí bằng gốm sứ 25% 15%
3. Một số SP sắt thép: kìm, khoá, bản lề 15% 10%
4. Quạt các loại: quạt bàn, quạt hộp, quạt tường, quạt trần 20% 15%
5. Điều hoà, tủ lạnh, máy giặt 20% 15%
6. Máy hút bụi, đánh bóng sàn 20% 10%
7. Lò vi sóng, bình đun nước nóng nhanh 15% 10%
8. Webcam, camera 10% 5%
9. Xe tải van, pick-up, tải thông thường < 5 tấn 60% 50%
10. Xe tải van, pick-up, tải thông thường > 5 tấn 40% 30%
11. Xe đạp máy, xe máy 50% 40%
Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế ACFTA được quy định tại Điều 3 của Thông tư. Theo đó, hàng hoá phải được nhập khẩu trực tiếp từ các nước ASEAN và Trung Quốc vào Việt Nam, phải thoả mãn các quy định về xuất xứ hàng hoá ASEAN-Trung Quốc, có C/O mẫu E hợp lệ.
Cần lưu ý là trong Biểu ACFTA có cột “nước không được hưởng ưu đãi”. Theo đó, các mặt hàng có thể hiện tên nước nhập khẩu tại cột này sẽ không được hưởng ưu đãi ACFTA đối với mặt hàng đó khi nhập khẩu từ nước có tên đó, thay vào đó thuế suất áp dụng sẽ là thuế suất MFN tại thời điểm khai tờ khai hàng nhập khẩu. Có khoảng 400 mặt hàng nếu được nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ không được hưởng ưu đãi ACFTA quy định tại Thông tư số 162/2011/TT-BTC, gồm: cà phê, tiêu, gạo, khung tranh ảnh, giấy bìa trang trí, tấm phủ sàn bằng giấy hoặc bìa, thùng hộp bằng giấy/bìa, vở - sổ ghi chép, album, nhãn mác, bưu thiếp, một số loại ôtô thiết kế đặc biệt (đông lạnh, xi téc, chở xi măng, chở bùn, thu gom phế thải...).
Biểu thuế AKFTA
Biểu thuế AKFTA gồm hơn 8.200 dòng thuế trên tổng số 9.558 dòng thuế của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Biểu MFN). Biểu thuế AKFTA cũng được chi tiết đến cấp độ HS 8 số và được xây dựng trên cơ sở phù hợp với Danh mục hàng hoá Việt Nam năm 2012.
Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế AKFTA được quy định tại Điều 3 của Thông tư. Theo đó, hàng hoá phải được nhập khẩu trực tiếp từ các nước ASEAN và Hàn Quốc vào Việt Nam, phải thoả mãn các quy định về xuất xứ hàng hoá ASEAN-HànQuốc, có C/O mẫu AK hợp lệ. Ngoài ra, các mặt hàng nhập khẩu từ Khu Công nghiệp Khai Thành - Bắc Triều Tiên nếu thoả mãn các điều kiện quy định tại Điều 4 tại Thông tư cũng được hưởng ưu đãi AKFTA.
Tương tự như quy định trong ACFTA, cần lưu ý là trong Biểu AKFTA cũng có cột “nước không được hưởng ưu đãi”. Theo đó, các mặt hàng có thể hiện tên nước nhập khẩu tại cột này sẽ không được hưởng ưu đãi AKFTA đối với mặt hàng đó khi nhập khẩu từ nước có tên đó, thay vào đó thuế suất áp dụng sẽ là thuế suất MFN tại thời điểm khai tờ khai hàng nhập khẩu. Có khoảng hơn 600 mặt hàng nếu được nhập khẩu từ Hàn Quốc sẽ không được hưởng ưu đãi AKFTA quy định tại Thông tư số 163/2011/TT-BTC, gồm các mặt hàng: thịt trâu bò tươi/ướp lạnh/đông lạnh, thịt gà, phụ phẩm của thịt (gan, lưỡi), một số loại thuỷ sản, một số loại rau (nấm, ớt, hành tây, ớt ngọt, ngô ngọt...), một số loại quả (dứa, ổi, chanh, quýt, lê, táo, anh đào...), gạo, bột xay xát, một số loại dầu thực vật, thuỷ sản đóng hộp, sản phẩm ytế dinh dưỡng, một số loại nước quả ép, sản phẩm từ sâm, sữa đậu nành, sữa tươi tiệt trùng...
Giá phát hành toàn quốc: 385.000 đ/ Cuốn
(Có hóa đơn) Giao tận nơi
Vui lòng liên hệ: Ms.Hồng Vân HP: 0909 880 382
Tel: 08.66515070
Trung Tâm Thông Tin Luật Việt Nam
ĐC : 147 Đường D1,Phường 25 Q.Bình Thạnh TP HCM
email: hongvan@thongtinluat.org <mailto:hongvan@thongtinluat.org>
website: www.thongtinluatvn.com <http://www.thongtinluatvn.com>
BIỂU THUẾ XNK TIẾNG ANH 2012
Liên hệ: Ms.Hồng Vân - HP: 0909 880 382 - Tel: 08.66515070
BIỂU THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU SONG NGỮ 2012
EXPORT - IMPORT TARIFF AND VAT ON IMPORTS
(Thông tư số 157/2011/TT-BTC)
ÁP DỤNG : 01.01.2012
Ngày 17/11/2011 Bộ Tài chính đã có các Thông tư số 161/2011/TT-BTC, số 162/2011/TT-BTC, số 163/2011/TT-BTC về ban hành các Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN (viết tắt là ATIGA), Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN-Trung Quốc (viết tắt là ACFTA), Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN-Hàn Quốc (viết tắt là AKFTA) cho giai đoạn 2012-2014. Các Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012.
Biểu thuế ATIGA
Biểu thuế ATIGA bao gồm 9.368 dòng thuế được phân loại theo cấp độ 8 số và được xây dựng phù hợp với Danh mục hàng hoá Việt Nam năm 2012.
Về cơ bản thuế suất năm 2012-2014 bằng với mức thuế suất đã công bố theo Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC ngày 12/6/2008 của Bộ Tài chính về ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt CEPT/AFTA giai đoạn 2008-2013 và chỉ bao gồm các sửa đổi, bổ sung sau:
+ Các mặt hàng thuộc các ngành đẩy nhanh hội nhập (PIS) có khoảng 1.600 dòng, gồm: thuỷ sản, cao su và sản phẩm cao su, dệt may, sản phẩm công nghệ thông tin, thiết bị và sản phẩm y tế... theo ATIGA sẽ giảm xuống mức 0% vào năm 2012 (trong Quyết định số 36/2008/QĐ-BTC ngày 12/6/2008, thuế suất năm 2012 của các mặt hàng này là 5%).
+ Có 44 dòng thuế gồm các mặt hàng: thịt gà, chanh bưởi, thóc gạo, thịt hộp được cắt giảm từ các mức 20%-10% xuống 10%-5%.
+ Các mặt hàng xăng dầu gồm 32 mặt hàng, với mức thuế suất theo lộ trình đã được các Bộ trưởng kinh tế ASEAN thông qua tại Hội nghị Bộ trưởng kinh tế ASEAN tháng 8/2010 (trên thực tế, thuế suất ATIGA 2012 của các mặt hàng này đều cao hơn thuế suất MFN hiện hành).
+ Năm 2014, thuế suất ATIGA của các mặt hàng ôtô nguyên chiếc và xe máy giảm xuống mức 50% (so với mức thuế của năm 2013 là 60%).
Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế suất ATIGA quy định tại điều 2 của Thông tư. Đó là hàng hoá phải được nhập khẩu từ các nước ASEAN, có hàm lượng ASEAN từ 40% trở lên và có C/O mẫu D hợp lệ. Hàng hoá được sản xuất tại khu phi thuế quan nhập khẩu vào thị trường nội địa, nếu đáp ứng đủ các quy định về xuất xứ và có C/O mẫu D hợp lệ do Bộ Công Thương cấp cũng được hưởng ưu đãi ATIGA.
Biểu thuế ACFTA
Biểu thuế ACFTA gồm hơn 8.900 dòng thuế trong tổng số 9.558 dòng thuế của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Biểu MFN). Biểu thuế ACFTA cũng được chi tiết đến cấp độ HS 8 số.
So với năm 2011, năm 2012 tiếp tục thực hiện cắt giảm đối với gần 200 dòng thuế. Khoảng hơn 8.700 dòng thuế còn lại vẫn giữ nguyên thuế suất ACFTA của năm 2011.
Các nhóm hàng cắt giảm 2012:
Tên mặt hàng ACFTA 2011 ACFTA 2012
1. Gạo, 1 số loại dầu thực vật, nước khoáng - đồ uống, mỹ phẩm, 1 số SP từ gỗ (quạt, tăm tre...) 15% 10%
2. Bồ đồ ăn, dụng cụ nhà bếp, đồ gia dụng, sứ vệ sinh bằng sứ. Tượng nhỏ và sản phẩm trang trí bằng gốm sứ 25% 15%
3. Một số SP sắt thép: kìm, khoá, bản lề 15% 10%
4. Quạt các loại: quạt bàn, quạt hộp, quạt tường, quạt trần 20% 15%
5. Điều hoà, tủ lạnh, máy giặt 20% 15%
6. Máy hút bụi, đánh bóng sàn 20% 10%
7. Lò vi sóng, bình đun nước nóng nhanh 15% 10%
8. Webcam, camera 10% 5%
9. Xe tải van, pick-up, tải thông thường < 5 tấn 60% 50%
10. Xe tải van, pick-up, tải thông thường > 5 tấn 40% 30%
11. Xe đạp máy, xe máy 50% 40%
Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế ACFTA được quy định tại Điều 3 của Thông tư. Theo đó, hàng hoá phải được nhập khẩu trực tiếp từ các nước ASEAN và Trung Quốc vào Việt Nam, phải thoả mãn các quy định về xuất xứ hàng hoá ASEAN-Trung Quốc, có C/O mẫu E hợp lệ.
Cần lưu ý là trong Biểu ACFTA có cột “nước không được hưởng ưu đãi”. Theo đó, các mặt hàng có thể hiện tên nước nhập khẩu tại cột này sẽ không được hưởng ưu đãi ACFTA đối với mặt hàng đó khi nhập khẩu từ nước có tên đó, thay vào đó thuế suất áp dụng sẽ là thuế suất MFN tại thời điểm khai tờ khai hàng nhập khẩu. Có khoảng 400 mặt hàng nếu được nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ không được hưởng ưu đãi ACFTA quy định tại Thông tư số 162/2011/TT-BTC, gồm: cà phê, tiêu, gạo, khung tranh ảnh, giấy bìa trang trí, tấm phủ sàn bằng giấy hoặc bìa, thùng hộp bằng giấy/bìa, vở - sổ ghi chép, album, nhãn mác, bưu thiếp, một số loại ôtô thiết kế đặc biệt (đông lạnh, xi téc, chở xi măng, chở bùn, thu gom phế thải...).
Biểu thuế AKFTA
Biểu thuế AKFTA gồm hơn 8.200 dòng thuế trên tổng số 9.558 dòng thuế của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Biểu MFN). Biểu thuế AKFTA cũng được chi tiết đến cấp độ HS 8 số và được xây dựng trên cơ sở phù hợp với Danh mục hàng hoá Việt Nam năm 2012.
Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế AKFTA được quy định tại Điều 3 của Thông tư. Theo đó, hàng hoá phải được nhập khẩu trực tiếp từ các nước ASEAN và Hàn Quốc vào Việt Nam, phải thoả mãn các quy định về xuất xứ hàng hoá ASEAN-HànQuốc, có C/O mẫu AK hợp lệ. Ngoài ra, các mặt hàng nhập khẩu từ Khu Công nghiệp Khai Thành - Bắc Triều Tiên nếu thoả mãn các điều kiện quy định tại Điều 4 tại Thông tư cũng được hưởng ưu đãi AKFTA.
Tương tự như quy định trong ACFTA, cần lưu ý là trong Biểu AKFTA cũng có cột “nước không được hưởng ưu đãi”. Theo đó, các mặt hàng có thể hiện tên nước nhập khẩu tại cột này sẽ không được hưởng ưu đãi AKFTA đối với mặt hàng đó khi nhập khẩu từ nước có tên đó, thay vào đó thuế suất áp dụng sẽ là thuế suất MFN tại thời điểm khai tờ khai hàng nhập khẩu. Có khoảng hơn 600 mặt hàng nếu được nhập khẩu từ Hàn Quốc sẽ không được hưởng ưu đãi AKFTA quy định tại Thông tư số 163/2011/TT-BTC, gồm các mặt hàng: thịt trâu bò tươi/ướp lạnh/đông lạnh, thịt gà, phụ phẩm của thịt (gan, lưỡi), một số loại thuỷ sản, một số loại rau (nấm, ớt, hành tây, ớt ngọt, ngô ngọt...), một số loại quả (dứa, ổi, chanh, quýt, lê, táo, anh đào...), gạo, bột xay xát, một số loại dầu thực vật, thuỷ sản đóng hộp, sản phẩm ytế dinh dưỡng, một số loại nước quả ép, sản phẩm từ sâm, sữa đậu nành, sữa tươi tiệt trùng...
Giá phát hành toàn quốc: 385.000 đ/ Cuốn
(Có hóa đơn) Giao tận nơi
Vui lòng liên hệ: Ms.Hồng Vân HP: 0909 880 382
Tel: 08.66515070
Trung Tâm Thông Tin Luật Việt Nam
ĐC : 147 Đường D1,Phường 25 Q.Bình Thạnh TP HCM
email: hongvan@thongtinluat.org <mailto:hongvan@thongtinluat.org>
website: www.thongtinluatvn.com <http://www.thongtinluatvn.com>
BIỂU THUẾ XNK TIẾNG ANH 2012