T
T$
Guest
jex
Image caption
Dân biểu đối lập cố không để việc bỏ phiếu diễn ra.
Dự luật về kế hoạch mở rộng vai trò của quân đội Nhật đã được một ủy ban thông qua nhưng xảy ra ẩu đả bên trong thượng viện nước này.
Các dân biểu đối lập giằng co để cố ngưng bỏ phiếu tại một ủy ban lập pháp bằng cách bao quanh chủ tịch ủy ban này và cố lấy giấy và micro của ông.
Lá phiếu của ủy ban này mở đường cho dự luật đưa lên thượng viện để chuẩn thuận lần chót.
Phe đối lập nói họ sẽ cố trì hoãn lá phiếu này.
Dự luật sẽ cho phép Nhật bảo vệ đồng minh ở nước ngoài khi Nhật không bị tấn tấn công.
Dự luật này không được ủng hộ rộng rãi tại Nhật và hàng ngàn người biểu tình bên ngoài quốc hội nước này khi ủy ban tranh luận và bỏ phiếu.
Các thăm dò dư luận liên tục cho thấy đa số người dân Nhật phán đối dự luật.
Hạ viện đã thông qua luật này gần đây.
Sáng thứ Năm, các nghị sĩ đối lập đã khăng khăng đòi ngừng tranh luận.
Image copyright
Getty
Nhiều nghị sĩ đã bao vây chủ tịch ủy ban an ninh Yoshitada Konoike khi ông này mở đầu tranh luận, để giật giấy của ông.
Image copyright
Getty
Phiên họp tối thứ Tư đã phải hủy giữa chừng vì phe đối lập ngăn lối vào một căn phòng nơi Thủ tướng Shinzo Abe và bộ trưởng đang ngồi chờ thảo luận dự luật.
Giới quan sát dự đoán dự luật vẫn sẽ được thượng viện thông qua vì liên minh cầm quyền chiếm đa số tại đây.
Image copyright
Getty
Image caption
Thủ tướng Shinzo Abe muốn thay đổi hiến pháp để quân đội đóng vai trò lớn hơn ở nước ngoài
Theo BBC Vietnamese