T
T$
Guest
ThuVienBao.com -
Ông Phong nói bị điều tra viên dụi thuốc vào tay
Một phiên tòa ở Trung Quốc giữ nguyên bản án 8 năm tù giam cho một nhà địa chất người Mỹ đẻ ở Trung Quốc.
Đại sứ Hoa Kỳ Jon Huntsman kêu gọi Trung Quốc "ngay lập tức" thả ông Thảo Phong, theo sau phiên phúc thẩm.
Ông bị kết án hồi tháng Bảy năm ngoái, sau phiên tòa kéo dài hai năm rưỡi về tội ăn cắp bí mật quốc gia.
Vụ của ông là một trong số nhiều vụ người gốc Trung Quốc với hộ chiếu nước ngoài bị bỏ tù về các tội danh tương tự.
Phóng viên BBC ở Bắc Kinh Martin Patience nói vụ việc này trở thành biểu tượng của chuyện Trung Quốc dùng luật về bí mật quốc gia để bảo vệ các lợi ích kinh tế lớn.
Thảo Phong năm nay 44 tuổi, bị bắt năm 2007 sau khi đàm phán bán một hệ thống dữ liệu dầu khí công nghiệp cho người chủ thuê là một công ty tư vấn Hoa Kỳ.
Ông Phong nói thông tin mà ông thu nhận về ngành dầu khí Trung Quốc là từ các nguồn công cộng.
Ông nói bị tra tấn trong lúc bị giam giữ.
Các vụ khác còn có giám đốc điều hành Stern Hồ từ Rio Tinto, hiện đang bị giam ở Thượng Hải, cùng một vài cư dân Hồng Kông bị giữ trong các tranh chấp kinh doanh.
Phóng viên của BBC nói hệ thống pháp luật ở Trung Quốc không độc lập, và các phiên tòa quan trọng thường bị ảnh hưởng của chính phủ.
Bác bỏ
Tòa phúc thẩm ở Bắc Kinh xử phiên ngắn gọn và một công văn được đọc, bác bỏ khiếu nại muốn giảm án của ông Phong.
"Họ bác bỏ mọi lập luận của chúng tôi," lời luật sư bên ngoài phiên tòa.
Bản án theo mô tả của luật sư là "rất nặng", và thân chủ của ông cũng bị phạt 200,000 nhân dân tệ, tức khoảng 30.000 USD.
"Tôi vô cùng thất vọng về kết quả phiên tòa, mặc dù là không phải là hoàn toàn không dự kiến trước," ông Huntsman nói.
Vụ việc này được đưa ra trong mọi cuộc họp mà tôi có mặt trong gần hai năm qua.
"Chúng tôi sẽ không để cho câu chuyện này bị lãng quên," ông nói thêm.
Phóng viên BBC nói Washington hi vọng ông Thảo Phong có thể được thả vào tháng trước, trước chuyến công du của chủ tịch Hồ Cẩm Đào sang Hoa Kỳ.
Ông Phong là người dàn xếp vụ mua bán hệ thống dữ liệu mở về ngành dầu khí, đa phần thuộc quyền kiểm soát của nhà nước, cho công ty tư vấn Hoa Kỳ mà ông làm việc tên là IHS Energy, hiện nay đổi thành IHS inc.
Nhà địa chất này nói những người điều ta dụi thuốc lá vào tay và lấy gạt tàn đập vào đầu.
Ba công dân Trung Quốc khác cũng bị kết án tội cung cấp tin tình báo trái phép cho nước ngoài.
Các dự thảo luật do chính phủ Trung Quốc đưa ra hồi năm ngoái định nghĩa các thông tin kinh doanh do công ty nhà nước giữ là bí mật quốc gia.
Giới quan sát luật từng nêu quan ngại về chuyện tòa án Trung Quốc bỏ qua các qui trình pháp lý khi xử lý các vụ việc nhạy cảm.
Họ nói trong vụ của ông Thảo Phong, thời gian để đưa ra bản án hồi tháng Bảy năm ngoái vượt quá giới hạn cho phép của chính luật pháp Trung Quốc.
Theo BBC Vietnamese
Một phiên tòa ở Trung Quốc giữ nguyên bản án 8 năm tù giam cho một nhà địa chất người Mỹ đẻ ở Trung Quốc.
Đại sứ Hoa Kỳ Jon Huntsman kêu gọi Trung Quốc "ngay lập tức" thả ông Thảo Phong, theo sau phiên phúc thẩm.
Ông bị kết án hồi tháng Bảy năm ngoái, sau phiên tòa kéo dài hai năm rưỡi về tội ăn cắp bí mật quốc gia.
Vụ của ông là một trong số nhiều vụ người gốc Trung Quốc với hộ chiếu nước ngoài bị bỏ tù về các tội danh tương tự.
Phóng viên BBC ở Bắc Kinh Martin Patience nói vụ việc này trở thành biểu tượng của chuyện Trung Quốc dùng luật về bí mật quốc gia để bảo vệ các lợi ích kinh tế lớn.
Thảo Phong năm nay 44 tuổi, bị bắt năm 2007 sau khi đàm phán bán một hệ thống dữ liệu dầu khí công nghiệp cho người chủ thuê là một công ty tư vấn Hoa Kỳ.
Ông Phong nói thông tin mà ông thu nhận về ngành dầu khí Trung Quốc là từ các nguồn công cộng.
Ông nói bị tra tấn trong lúc bị giam giữ.
Các vụ khác còn có giám đốc điều hành Stern Hồ từ Rio Tinto, hiện đang bị giam ở Thượng Hải, cùng một vài cư dân Hồng Kông bị giữ trong các tranh chấp kinh doanh.
Phóng viên của BBC nói hệ thống pháp luật ở Trung Quốc không độc lập, và các phiên tòa quan trọng thường bị ảnh hưởng của chính phủ.
Bác bỏ
Tòa phúc thẩm ở Bắc Kinh xử phiên ngắn gọn và một công văn được đọc, bác bỏ khiếu nại muốn giảm án của ông Phong.
"Họ bác bỏ mọi lập luận của chúng tôi," lời luật sư bên ngoài phiên tòa.
Bản án theo mô tả của luật sư là "rất nặng", và thân chủ của ông cũng bị phạt 200,000 nhân dân tệ, tức khoảng 30.000 USD.
"Tôi vô cùng thất vọng về kết quả phiên tòa, mặc dù là không phải là hoàn toàn không dự kiến trước," ông Huntsman nói.
Vụ việc này được đưa ra trong mọi cuộc họp mà tôi có mặt trong gần hai năm qua.
"Chúng tôi sẽ không để cho câu chuyện này bị lãng quên," ông nói thêm.
Phóng viên BBC nói Washington hi vọng ông Thảo Phong có thể được thả vào tháng trước, trước chuyến công du của chủ tịch Hồ Cẩm Đào sang Hoa Kỳ.
Ông Phong là người dàn xếp vụ mua bán hệ thống dữ liệu mở về ngành dầu khí, đa phần thuộc quyền kiểm soát của nhà nước, cho công ty tư vấn Hoa Kỳ mà ông làm việc tên là IHS Energy, hiện nay đổi thành IHS inc.
Nhà địa chất này nói những người điều ta dụi thuốc lá vào tay và lấy gạt tàn đập vào đầu.
Ba công dân Trung Quốc khác cũng bị kết án tội cung cấp tin tình báo trái phép cho nước ngoài.
Các dự thảo luật do chính phủ Trung Quốc đưa ra hồi năm ngoái định nghĩa các thông tin kinh doanh do công ty nhà nước giữ là bí mật quốc gia.
Giới quan sát luật từng nêu quan ngại về chuyện tòa án Trung Quốc bỏ qua các qui trình pháp lý khi xử lý các vụ việc nhạy cảm.
Họ nói trong vụ của ông Thảo Phong, thời gian để đưa ra bản án hồi tháng Bảy năm ngoái vượt quá giới hạn cho phép của chính luật pháp Trung Quốc.
Theo BBC Vietnamese