T
T$
Guest
Lord Sewel, người cho tới giờ chưa lên tiếng về những tuyên bố này, đã phải từ chức Phó Chủ tịch Thượng viện và Chủ tịch ủy ban về hành xử và quyền lợi của thành viên Thượng viện.
Ông cũng có thể bị cảnh sát điều tra về những hình ảnh video do tờ The Sun đăng tải hôm Chủ nhật.
Vụ việc xảy ra khi tờ báo The Sun đăng thêm những bức ảnh chụp ông vào thứ Hai, với các chi tiết về những hình ảnh video mới trong đó người ta nói rằng ông đã có những nhận xét miệt thị về một số chính trị gia khác.
Những hình ảnh video ban đầu được công bố dường như cho thấy Lord Sewel hít bạch phiến từ ngực của một phụ nữ dùng một tờ 5 bảng Anh.
Chủ tịch Thượng viện Anh, Baroness D'Souza, đã lên án hành động này của ông và nói rằng nó thật đáng kinh ngạc và không thể chấp nhận được và những cáo giáo này cần phải được trình lên người đứng đầu ủy ban phụ trách các tiêu chuẩn của Thượng viện, ông Paul Kernaghan, và lên cho cảnh sát.
Ông Paul Kernaghan sẽ thu thập bằng chứng và ủy ban về quản lý hành xử và đặc quyền của Thượng viện sẽ quyết định hình phạt.
[h=2]Tiểu sử[/h]
- Tên: John Buttifant Sewel
- Tuổi: 69
- Chức danh: Lord Sewel, của địa hạt Gilcomstoun thuộc tỉnh Aberdeen
- Giáo dục: học tại Đại học Tổng hợp Durham và Aberdeen
- Từng là giảng viên ĐHTH Aberdeen
- Là thành viên Thượng viện năm 1996
- Các chức vụ tại Thượng viện: Thứ trưởng Ngoại giao tại Văn phòng Scotland năm 1997-1999, Phát ngôn viên đảng đối lập tại Scotland năm 2010, Chủ tịch Ủy ban năm 2012
- Đại diện cho Anh Quốc tại Nghị viện Liên quốc hội khối Nato, 1999-2002