T
T$
Guest
Chiều ngày 11.05 vừa qua, bộ phim điện ảnh được quay bằng công nghệ 3-D Mỹ Hầu Vương tuyên bố chính thức được khởi động trên toàn cầu. Nhà chế tác Trương Kỷ Trung cùng những vị khách mời đặc biệt như Dương Vĩ Quang, Vương Hải Bình và chủ tịch tập đoàn Hoa Nghị Huynh Đệ Vương Trung Quân đều có mặt trong buổi họp báo công bố này.
Nhà chế tác Trương Kỷ Trung nói rằng ông sẽ hợp tác với đội ngũ làm phim của The Lord Of The Rings và Avatar để tạo nên một đội ngũ làm phim đỉnh cao của toàn cầu. Ngoài ra, Trương Kỷ Trung sẽ mời các diễn viên danh tiếng ở cả trong và ngoài nước để tham gia vào dự án này, đồng thời chi ra số tiền tương đối “khủng”: 300 triệu USD để tạo nên ba siêu phẩm bằng công nghệ 3-D nhằm truyền bá văn hóa Trung Quốc đến toàn thế giới. Từ ngày 14 đến 16 tháng này, Trương Kỷ Trung sẽ đến Thẩm Quyến để tuyên truyền cho dự án Mỹ Hầu Vương với hi vọng sẽ thu hút được thêm nhiều vốn đầu tư hơn nữa.
Trương Kỷ Trung nói: “Tôi làm nhà chế tác phim truyền hình đã được gần 20 năm nay, trước đó còn làm diễn viên 10 năm, tổng cộng là 30 năm rồi. Trong 30 năm đó, hầu như tôi toàn làm về đề tài văn hóa cổ điển Trung Quốc: nào là Tam Quốc, rồi phim chuyển thể từ truyện của Kim Dung, thực sự chưa bao giờ rời khỏi luân lí, gia đình, tình thân... Tuy nhiên những cái này đều chỉ lưu truyền trong cộng đồng người Hoa, hoặc nhiều hơn là trong phạm vi châu Á. Văn hóa Trung Quốc cần phải được mở rộng ra toàn thế giới. Vì vậy tôi muốn tạo ra một kiệt tác văn hóa để thực hiện ước mơ đó.”
Trương Kỷ Trung cũng thổ lộ ông chọn đề tài Tây Du Ký bởi Tây Du Ký là bộ phim có khả năng thể hiện văn hóa Trung Hoa một cách rõ nét nhất. Ông cũng đã từng nhiều lần sang Mỹ và khán giả ở đó đều biểu lộ sự thích thú và tán dương đối với các bộ phim của điện ảnh Trung Quốc, điều này lại càng tăng thêm động lực cho Trương Kỷ Trung thực hiện dự án “bom tấn” này.
Bộ phim truyền hình Tân Tây Du Ký đã đóng máy vào ngày 18 vừa qua và Trương Kỷ Trung hi vọng bộ phim điện ảnh Mỹ Hầu Vương có thể bấm máy vào năm sau. Hiện tại, kịch bản của bộ phim vẫn đang trong quá trình được hoàn thành, và điều quan trọng nhất là phải viết được một kịch bản thật hoàn mỹ. Ông cho rằng, nếu không có một kịch bản tốt thì tất cả đều uổng phí. Lần này, kịch bản sẽ do một biên kịch hàng đầu của Mỹ viết. Trương Kỷ Trung tiết lộ biên kịch gia đó là một Hoa kiều Mỹ, tuy không biết nói tiếng Trung nhưng đã xem Tây Du Ký bằng tiếng Anh. Kịch bản đó cũng sẽ có sự kết hợp với một vài câu chuyện do biên kịch Trung Quốc viết.
Trương Kỷ Trung nói ông chọn một biên kịch ngoại quốc để viết kịch bản bởi người Trung Quốc đã hiểu một cách “ăn sâu bén rễ” về Tây Du Ký nên khi viết sẽ khiến cho câu chuyện trở nên nghiêm trọng và không hấp dẫn, bởi chi tiết nào cũng không muốn bỏ đi. Vì vậy, kịch bản nên để một người hiểu không quá tường tận về Tây Du Ký viết sẽ tạo được sự mới mẻ và hấp dẫn.
Trương Kỷ Trung nói, “yêu ma quỷ quái” thực ra chính là nhục vọng và những suy nghĩ do con người đặt ra. Các đạo, tôn giáo của Trung Quốc cũng chính là nguyên nhân tạo ra những ý nghĩ đó bao quanh con người. Vì thế, chọn Tây Du Ký chính là chọn đề tài về “yêu ma, quỷ quái” để mang những nét văn hóa phương Đông này đến toàn thế giới.
Trương Kỷ Trung cho biết, bộ phim lần này sẽ không hoàn toàn trung thành với nguyên tác, nhưng vẫn nhuốm tinh thần của nguyên tác. Ông cũng khẳng định rằng các phân đoạn “ba lần đánh Bạch Cốt Tinh” và “Đại náo thiên cung” vẫn sẽ được đảm bảo, bởi đây được xem là những tình tiết quan trọng nhất của Tây Du Ký. Trả lời về vấn đề có mời các diễn viên phương Tây tham gia diễn xuất hay không, Trương Kỷ Trung nói vẫn đang trong thời gian suy nghĩ, bởi các nhân vật trong phim, từ thần tiên trên trời đến yêu quái dưới đất đều cần phải là người Trung Quốc. Vì vậy, ông sẽ cân nhắc thật kĩ lưỡng trong khâu lựa chọn diễn viên và sẽ không “chiều” theo ý kiến bên ngoài một cách thiếu đúng đắn.
Với các chỉ tiêu hoàn hảo mà nhà chế tác nổi tiếng Trương Kỷ Trung đã đặt ra, bộ phim Mỹ Hầu Vương hứa hẹn sẽ là một siêu phẩm 3-D tuyệt đỉnh của điện ảnh Trung Quốc trong thời gian tới.
Nhà chế tác Trương Kỷ Trung nói rằng ông sẽ hợp tác với đội ngũ làm phim của The Lord Of The Rings và Avatar để tạo nên một đội ngũ làm phim đỉnh cao của toàn cầu. Ngoài ra, Trương Kỷ Trung sẽ mời các diễn viên danh tiếng ở cả trong và ngoài nước để tham gia vào dự án này, đồng thời chi ra số tiền tương đối “khủng”: 300 triệu USD để tạo nên ba siêu phẩm bằng công nghệ 3-D nhằm truyền bá văn hóa Trung Quốc đến toàn thế giới. Từ ngày 14 đến 16 tháng này, Trương Kỷ Trung sẽ đến Thẩm Quyến để tuyên truyền cho dự án Mỹ Hầu Vương với hi vọng sẽ thu hút được thêm nhiều vốn đầu tư hơn nữa.
Trương Kỷ Trung nói: “Tôi làm nhà chế tác phim truyền hình đã được gần 20 năm nay, trước đó còn làm diễn viên 10 năm, tổng cộng là 30 năm rồi. Trong 30 năm đó, hầu như tôi toàn làm về đề tài văn hóa cổ điển Trung Quốc: nào là Tam Quốc, rồi phim chuyển thể từ truyện của Kim Dung, thực sự chưa bao giờ rời khỏi luân lí, gia đình, tình thân... Tuy nhiên những cái này đều chỉ lưu truyền trong cộng đồng người Hoa, hoặc nhiều hơn là trong phạm vi châu Á. Văn hóa Trung Quốc cần phải được mở rộng ra toàn thế giới. Vì vậy tôi muốn tạo ra một kiệt tác văn hóa để thực hiện ước mơ đó.”
Trương Kỷ Trung cũng thổ lộ ông chọn đề tài Tây Du Ký bởi Tây Du Ký là bộ phim có khả năng thể hiện văn hóa Trung Hoa một cách rõ nét nhất. Ông cũng đã từng nhiều lần sang Mỹ và khán giả ở đó đều biểu lộ sự thích thú và tán dương đối với các bộ phim của điện ảnh Trung Quốc, điều này lại càng tăng thêm động lực cho Trương Kỷ Trung thực hiện dự án “bom tấn” này.
Bộ phim truyền hình Tân Tây Du Ký đã đóng máy vào ngày 18 vừa qua và Trương Kỷ Trung hi vọng bộ phim điện ảnh Mỹ Hầu Vương có thể bấm máy vào năm sau. Hiện tại, kịch bản của bộ phim vẫn đang trong quá trình được hoàn thành, và điều quan trọng nhất là phải viết được một kịch bản thật hoàn mỹ. Ông cho rằng, nếu không có một kịch bản tốt thì tất cả đều uổng phí. Lần này, kịch bản sẽ do một biên kịch hàng đầu của Mỹ viết. Trương Kỷ Trung tiết lộ biên kịch gia đó là một Hoa kiều Mỹ, tuy không biết nói tiếng Trung nhưng đã xem Tây Du Ký bằng tiếng Anh. Kịch bản đó cũng sẽ có sự kết hợp với một vài câu chuyện do biên kịch Trung Quốc viết.
Trương Kỷ Trung nói ông chọn một biên kịch ngoại quốc để viết kịch bản bởi người Trung Quốc đã hiểu một cách “ăn sâu bén rễ” về Tây Du Ký nên khi viết sẽ khiến cho câu chuyện trở nên nghiêm trọng và không hấp dẫn, bởi chi tiết nào cũng không muốn bỏ đi. Vì vậy, kịch bản nên để một người hiểu không quá tường tận về Tây Du Ký viết sẽ tạo được sự mới mẻ và hấp dẫn.
Trương Kỷ Trung nói, “yêu ma quỷ quái” thực ra chính là nhục vọng và những suy nghĩ do con người đặt ra. Các đạo, tôn giáo của Trung Quốc cũng chính là nguyên nhân tạo ra những ý nghĩ đó bao quanh con người. Vì thế, chọn Tây Du Ký chính là chọn đề tài về “yêu ma, quỷ quái” để mang những nét văn hóa phương Đông này đến toàn thế giới.
Trương Kỷ Trung cho biết, bộ phim lần này sẽ không hoàn toàn trung thành với nguyên tác, nhưng vẫn nhuốm tinh thần của nguyên tác. Ông cũng khẳng định rằng các phân đoạn “ba lần đánh Bạch Cốt Tinh” và “Đại náo thiên cung” vẫn sẽ được đảm bảo, bởi đây được xem là những tình tiết quan trọng nhất của Tây Du Ký. Trả lời về vấn đề có mời các diễn viên phương Tây tham gia diễn xuất hay không, Trương Kỷ Trung nói vẫn đang trong thời gian suy nghĩ, bởi các nhân vật trong phim, từ thần tiên trên trời đến yêu quái dưới đất đều cần phải là người Trung Quốc. Vì vậy, ông sẽ cân nhắc thật kĩ lưỡng trong khâu lựa chọn diễn viên và sẽ không “chiều” theo ý kiến bên ngoài một cách thiếu đúng đắn.
Với các chỉ tiêu hoàn hảo mà nhà chế tác nổi tiếng Trương Kỷ Trung đã đặt ra, bộ phim Mỹ Hầu Vương hứa hẹn sẽ là một siêu phẩm 3-D tuyệt đỉnh của điện ảnh Trung Quốc trong thời gian tới.