T
T$
Guest
(ThuVienBao.com) -
Ngải Vị Vị và những hạt hướng dương
Cảnh sát Trung Quốc bắt đầu điều tra nghệ sĩ đang bị cầm giữ, Ngải Vị Vị, vì tình nghi phạm tội kinh tế.
Tân Hoa Xã loan tin này nhưng không kèm theo chi tiết. Đây là cập nhật chính thức đầu tiên kể từ khi ông Ngải bị giữ ở sân bay Bắc Kinh hôm Chủ nhật.
Là người đồng thiết kế sân vận động Tổ Yến cho Thế Vận Hội Bắc Kinh, ông Ngải thường được mô tả là nghệ sĩ đương đại nổi tiếng nhất của nước này.
Nhưng ông cũng là người chỉ trích chính phủ nhiều nhất và thường đưa những phê phán về sự thiếu vắng quyền cơ bản và tự do vào các tác phẩm nghệ thuật của ông.
Bản tin trên Tân Hoa Xã, phiên bản tiếng Anh trên mạng, sau đó được lấy xuống và không còn có thể truy cập vào.
'Chờ tin'
Phóng viên BBC ở Bắc Kinh Jo Floto nói ông Ngải là con của một đảng viên có tiếng [nhà thơ Ngải Thanh, bạn Mao Trạch Đông] nên lâu nay có vẻ ít nhiều được bảo vệ.
Trong hai tháng qua hàng chục nhà hoạt động bị bắt giam hoặc quản thúc tại gia dù họ không công khai chỉ trích chính phủ như ông Ngải.
Phóng viên chúng tôi nói tin ông bị điều tra vì tội ác kinh tế cho thấy nhà chức trách muốn xem ông như một tội phạm thông thường, hơn là tù nhân chính trị.
Hôm thứ Tư một tờ báo nhà nước, The Global Times, mô tả ông là ''một người ma lanh tham gia các hoạt động mờ ám về mặt luật pháp''.
Cảnh sát đã vào nhà ông tịch thu máy vi tính và tiền. Vợ ông, Lu Qing, kể cho các phóng hơn 40 người cảnh sát tham gia cuộc lục soát này.
Bà nói kể từ đó không nghe ai nói gì.
"Tôi đang chờ tin. Đến nay tôi vẫn không nghe gì từ nhà chức trách về số mệnh của Ngải Vị Vị."
"Ông ấy đã có linh cảm là bị bắt," bà nói thêm.
Bà lo ngại cho sức khỏe của chồng, 53t, nói rằng ông phải uống nhiều loại thuốc.
Các chính phủ nước ngoài kêu gọi thả ông Ngải ngay lập tức.
Ngoại trưởng Đức Guido Westerwelle kêu gọi Trung Quốc "giải thích khẩn cấp" về trường hợp của ông Ngải.
Một phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Pháp nói nước này ''rất quan ngại'' về sự bặt vô âm tín này.
"Chúng tôi hy vọng ông ấy sẽ được thả ra càng sớm càng tốt," phát ngôn nhân Bernard Valero nói.
Đại sứ Hoa Kỳ Jon Huntsman nói ông Ngải là một trong số những nhà hoạt động luôn luôn "thúc giục chính phủ Trung Quốc phải phục vụ nhân dân trong mọi trường hợp''.
Các nhóm vận động nhân quyền nói đợt trấn áp bất đồng chính kiến mới là phản ứng của nhà chức trách trước các vụ biểu tình ở Trung Đông và Bắc Phi.
Human Rights Watch nói có đến 25 luật sư, nhà hoạt động, blogger đã bị bắt giam hoặc mất tích và hàng chục người khác bị sách nhiễu.
Ngải Vị Vị đang có triển lãm ở Tate Modern, London, với tác phẩm 100 triệu hạt hướng dương làm bằng sứ mà ông giải thích ''thời Cách Mạng Văn Hoá trong túi ai cũng có hạt hướng dương''.
Theo BBC Vietnamese
Cảnh sát Trung Quốc bắt đầu điều tra nghệ sĩ đang bị cầm giữ, Ngải Vị Vị, vì tình nghi phạm tội kinh tế.
Tân Hoa Xã loan tin này nhưng không kèm theo chi tiết. Đây là cập nhật chính thức đầu tiên kể từ khi ông Ngải bị giữ ở sân bay Bắc Kinh hôm Chủ nhật.
Là người đồng thiết kế sân vận động Tổ Yến cho Thế Vận Hội Bắc Kinh, ông Ngải thường được mô tả là nghệ sĩ đương đại nổi tiếng nhất của nước này.
Nhưng ông cũng là người chỉ trích chính phủ nhiều nhất và thường đưa những phê phán về sự thiếu vắng quyền cơ bản và tự do vào các tác phẩm nghệ thuật của ông.
Bản tin trên Tân Hoa Xã, phiên bản tiếng Anh trên mạng, sau đó được lấy xuống và không còn có thể truy cập vào.
'Chờ tin'
Phóng viên BBC ở Bắc Kinh Jo Floto nói ông Ngải là con của một đảng viên có tiếng [nhà thơ Ngải Thanh, bạn Mao Trạch Đông] nên lâu nay có vẻ ít nhiều được bảo vệ.
Trong hai tháng qua hàng chục nhà hoạt động bị bắt giam hoặc quản thúc tại gia dù họ không công khai chỉ trích chính phủ như ông Ngải.
Phóng viên chúng tôi nói tin ông bị điều tra vì tội ác kinh tế cho thấy nhà chức trách muốn xem ông như một tội phạm thông thường, hơn là tù nhân chính trị.
Hôm thứ Tư một tờ báo nhà nước, The Global Times, mô tả ông là ''một người ma lanh tham gia các hoạt động mờ ám về mặt luật pháp''.
Cảnh sát đã vào nhà ông tịch thu máy vi tính và tiền. Vợ ông, Lu Qing, kể cho các phóng hơn 40 người cảnh sát tham gia cuộc lục soát này.
Bà nói kể từ đó không nghe ai nói gì.
"Tôi đang chờ tin. Đến nay tôi vẫn không nghe gì từ nhà chức trách về số mệnh của Ngải Vị Vị."
"Ông ấy đã có linh cảm là bị bắt," bà nói thêm.
Bà lo ngại cho sức khỏe của chồng, 53t, nói rằng ông phải uống nhiều loại thuốc.
Các chính phủ nước ngoài kêu gọi thả ông Ngải ngay lập tức.
Ngoại trưởng Đức Guido Westerwelle kêu gọi Trung Quốc "giải thích khẩn cấp" về trường hợp của ông Ngải.
Một phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Pháp nói nước này ''rất quan ngại'' về sự bặt vô âm tín này.
"Chúng tôi hy vọng ông ấy sẽ được thả ra càng sớm càng tốt," phát ngôn nhân Bernard Valero nói.
Đại sứ Hoa Kỳ Jon Huntsman nói ông Ngải là một trong số những nhà hoạt động luôn luôn "thúc giục chính phủ Trung Quốc phải phục vụ nhân dân trong mọi trường hợp''.
Các nhóm vận động nhân quyền nói đợt trấn áp bất đồng chính kiến mới là phản ứng của nhà chức trách trước các vụ biểu tình ở Trung Đông và Bắc Phi.
Human Rights Watch nói có đến 25 luật sư, nhà hoạt động, blogger đã bị bắt giam hoặc mất tích và hàng chục người khác bị sách nhiễu.
Ngải Vị Vị đang có triển lãm ở Tate Modern, London, với tác phẩm 100 triệu hạt hướng dương làm bằng sứ mà ông giải thích ''thời Cách Mạng Văn Hoá trong túi ai cũng có hạt hướng dương''.
Theo BBC Vietnamese