Cách điền đơn khi tên họ gồm 4 chữ

[T$]

Chào các bạn,

Tôi hướng dẫn các bạn điền đơn hay bất cứ giấy tờ gì theo cách của người Mỹ. Vì ngay từ bây giờ, những tên mà bạn đã điền sẽ theo bạn trong suốt cuộc sống ở Mỹ. Đã có rất nhiều người gặp rắc rối khi phải chỉnh sửa lại tên.

Tên có 3 chữ thỉ dễ dàng hơn, tôi ví dụ tên NGUYỄN VÔ DANH

Last name : NGUYEN

First name : DANH

Middle name : VO

Người Mỹ sẽ viết tên bạn theo 3 cách sau:

1 - NGUYEN, DANH VO

2 - NGUYEN DANH V.

3 - DANH VO NGUYEN

Nếu tên gồm 4 chữ thì khó hơn một tí, vi du : NGUYỄN VĂN VÔ DANH

Trong tên này, first name là VÔ DANH. Các bạn phải ghi là VODANH(dính liền nhau) hoặc VO-DANH (Có gạch nối).

Tên của bạn sẽ là.

1 - NGUYEN, VODANH VAN (Hoặc NGUYEN, VO-DANH VAN)

2 - NGUYEN VODANH V. (Hoặc NGUYEN VO-DANH V. )

3 - VODANH VAN NGUYEN(Hoặc VODANH VAN NGUYEN)

Vấn đề chính là theo tên Vietnam thì tên của bạn sẽ gồm cả 2 chữ (trong trường hợp tên gồm 4 chữ). Bạn phải ghi dính lền nhau hoặc có gạch nối. Nếu không thì 4 chữ này được người ta đảo lộn lung tung. Mỗi giấy tờ mang một tên khác nhau.

Đó là kinh nghiêm của tôi vì tôi cũng có tên 4 chữ. Tôn không biết bao nhiêu phiền phức mới giữ được tên đúng của mình.