T
T$
Guest
[h=1]Clarkson: 'Thôi Top Gear là lỗi ngớ ngẩn'[/h]
Jeremy Clarkson nói việc ông không được tiếp tục dẫn chương trình Top Gear "là lỗi ngớ ngẩn của chính tôi".
Người dẫn chương trình truyền hình này nói với Chris Evans trên BBC Radio 2 trong cuộc phỏng vấn đầu tiên của ông kể từ khi mất việc do "vụ ẩu đả" với một nhà sản xuất.
Ông cho biết việc rời bỏ chương trình này đã "để lại một khoảng trống to lớn" trong cuộc sống của ông, khoảng trống "cần phải được lấp đầy".
Ông Clarkson cũng thừa nhận ông đã nhận được các cuộc điện thoại từ các đài truyền hình, những người muốn lấy cả nhóm làm chương trình Top Gear nhưng "tôi có là một kẻ dại dột mới nhảy ngay vào một cái gì đó".
"Tôi đã ở BBC suốt 27 năm. Khi bạn bước ra sau 27 năm, bạn thấy thế giới đang thay đổi.
"Khi bạn phải hiểu được thế giới đang hoạt động thế nào thì bạn mới có thể bắt đầu biết sẽ phải làm gì," ông nói tiếp.
"Trong lúc này tôi chơi tennis khá tốt. Kỹ thuật vụt bóng của tôi đã được cải thiện đáng kể."
Vào thứ Năm, ông Clarkson sẽ khai trương một "tour vòng quanh thế giới được tổ chức kém" với các cựu đồng nghiệp dẫn chương trình Top Gear với ông là Richard Hammond và James May ở Belfast.
Ông cho biết đây chính là một chương trình Top Gear chỉ khác về tên gọi - nhưng nhóm làm phim bây giờ "có thể làm các cjhương trình phim của họ" cho màn ảnh lớn "mà không bị can thiệp" từ đài BBC.
"Nói rộng ra thì nó giống hệt như chương trình đã được sản xuất trong suốt 10 năm qua", ông nói thêm.
[h=2]Kiến nghị[/h]Ông Clarkson đã bị đình chỉ và sau đó không được BBC ký hợp đồng tiếp hồi tháng Ba sau một "cuộc ẩu đả" với một nhà sản xuất tại một khách sạn.
Nhà sản xuất Oisin Tymon đã bị sưng và rách môi do bị Clarkson đánh hôm 04 tháng Ba và đã vào cấp cứu tại một bệnh viện vì những chấn thương của mình.
Sau một cuộc điều tra nội bộ, ngày 25 tháng Ba BBC công bố hợp đồng Clarkson với chương trình Top Gear sẽ không được gia hạn.
Vào thời điểm đó, một phát ngôn viên của BBC cho biết: "Hợp đồng của Jeremy không được gia hạn với chương trình Top Gear nhưng ông không bị cấm xuất hiện trên BBC."
Hơn một triệu người hâm mộ đã ký một bản kiến nghị muốn đưa ông Clarkson trở lại dẫn chương trình, nhưng Tổng giám đốc BBC, ông Tony Hall, nói "một làn ranh giới đã bị vượt qua" và "không thể có một quy tắc với người này và một quy tắc khác với người khác".
Chương trình Top Gear được 350 triệu người xem trên toàn thế giới và là một trong những tài sản lớn nhất của BBC - với doanh số bán ra nước ngoài trị giá khoảng 50 triệu bảng Anh một năm.
Trả lời Chris Evans, ông Clarkson nói chương trình này là "giống như con đẻ của tôi, tôi thực sự yêu quý nó. Tôi làm việc suốt ngày đêm và chú ý đến từng chi tiết nhỏ.
"Và rồi đột nhiên không được đề nghị làm điều đó nữa ... Tôi đã rất buồn."
Nhưng người dẫn chương trình cho biết ông không oán giận gì BBC.
"Có một số người đáng sợ trong đó," ông nói, "nhưng cũng có một số thực sự tài năng, những người xuất sắc. Tôi sẽ không bao giờ phàn nàn về BBC cả."
BBC có kế hoạch tái khai trương chương trình Top Gear với những người dẫn chương trình mới. Tên ông Chris Evans được gắn với chương trình này nhưng ông Evans đã loại mình ra khỏi chương trình này.
Theo BBC Vietnamese
- 21 tháng 5 2015
Người dẫn chương trình truyền hình này nói với Chris Evans trên BBC Radio 2 trong cuộc phỏng vấn đầu tiên của ông kể từ khi mất việc do "vụ ẩu đả" với một nhà sản xuất.
Ông cho biết việc rời bỏ chương trình này đã "để lại một khoảng trống to lớn" trong cuộc sống của ông, khoảng trống "cần phải được lấp đầy".
Ông Clarkson cũng thừa nhận ông đã nhận được các cuộc điện thoại từ các đài truyền hình, những người muốn lấy cả nhóm làm chương trình Top Gear nhưng "tôi có là một kẻ dại dột mới nhảy ngay vào một cái gì đó".
"Tôi đã ở BBC suốt 27 năm. Khi bạn bước ra sau 27 năm, bạn thấy thế giới đang thay đổi.
"Khi bạn phải hiểu được thế giới đang hoạt động thế nào thì bạn mới có thể bắt đầu biết sẽ phải làm gì," ông nói tiếp.
"Trong lúc này tôi chơi tennis khá tốt. Kỹ thuật vụt bóng của tôi đã được cải thiện đáng kể."
Vào thứ Năm, ông Clarkson sẽ khai trương một "tour vòng quanh thế giới được tổ chức kém" với các cựu đồng nghiệp dẫn chương trình Top Gear với ông là Richard Hammond và James May ở Belfast.
"Nói rộng ra thì nó giống hệt như chương trình đã được sản xuất trong suốt 10 năm qua", ông nói thêm.
[h=2]Kiến nghị[/h]Ông Clarkson đã bị đình chỉ và sau đó không được BBC ký hợp đồng tiếp hồi tháng Ba sau một "cuộc ẩu đả" với một nhà sản xuất tại một khách sạn.
Nhà sản xuất Oisin Tymon đã bị sưng và rách môi do bị Clarkson đánh hôm 04 tháng Ba và đã vào cấp cứu tại một bệnh viện vì những chấn thương của mình.
Sau một cuộc điều tra nội bộ, ngày 25 tháng Ba BBC công bố hợp đồng Clarkson với chương trình Top Gear sẽ không được gia hạn.
Vào thời điểm đó, một phát ngôn viên của BBC cho biết: "Hợp đồng của Jeremy không được gia hạn với chương trình Top Gear nhưng ông không bị cấm xuất hiện trên BBC."
Hơn một triệu người hâm mộ đã ký một bản kiến nghị muốn đưa ông Clarkson trở lại dẫn chương trình, nhưng Tổng giám đốc BBC, ông Tony Hall, nói "một làn ranh giới đã bị vượt qua" và "không thể có một quy tắc với người này và một quy tắc khác với người khác".
Trả lời Chris Evans, ông Clarkson nói chương trình này là "giống như con đẻ của tôi, tôi thực sự yêu quý nó. Tôi làm việc suốt ngày đêm và chú ý đến từng chi tiết nhỏ.
"Và rồi đột nhiên không được đề nghị làm điều đó nữa ... Tôi đã rất buồn."
Nhưng người dẫn chương trình cho biết ông không oán giận gì BBC.
"Có một số người đáng sợ trong đó," ông nói, "nhưng cũng có một số thực sự tài năng, những người xuất sắc. Tôi sẽ không bao giờ phàn nàn về BBC cả."
BBC có kế hoạch tái khai trương chương trình Top Gear với những người dẫn chương trình mới. Tên ông Chris Evans được gắn với chương trình này nhưng ông Evans đã loại mình ra khỏi chương trình này.
Theo BBC Vietnamese