T
T$
Guest
[h=1]Thủ phạm vụ Boston lãnh án tử hình[/h]
Tsarnaev không biểu lộ cảm xúc trong lúc nghe tuyên án
Một bồi thẩm đoàn tại Hoa Kỳ đã tuyên án tử hình thủ phạm đánh bom ở Boston, Dzhokhar Tsarnaev.
Ba người đã thiệt mạng và 260 người khác bị thương khi Tsarnaev, 21 tuổi, cùng anh trai đặt hai quả bom gần vạch đích đường chạy marathon ở Boston vào năm 2013.
Tsarnaev nhiều khả năng sẽ được đưa đến nhà tù liên bang ở Terre Haute, bang Indiana, để đợi thi hành án.
Tuy nhiên quy trình kháng cáo có thể sẽ kéo dài nhiều năm.
Nhiều nạn nhân có mặt tại phiên toà đã bật khóc khi bản án được tuyên bố, nhưng Tsarnaev không biểu lộ cảm xúc.
“Giờ đây hắn ta sẽ biến mất và chúng tôi có thể tiếp tục với cuộc sống của mình. Công lý đã được thực thi, theo đúng như lời của hắn, ‘mạng đổi mạng’”, Sydney Corcoran, người gần như thiệt mạng vì mất máu và có mẹ bị mất cả hai chân trong vụ đánh bom, nói.
Sau 14 tiếng thảo luận, bồi thẩm đoàn kết luận Tsarnaev không thể hiện chút ăn năn hối cải nào và cần bị tử hình.
“Bồi thẩm đoàn đã quyết định Dzhokhar Tsarnaev sẽ phải trả giá cho tội ác của mình bằng tính mạng,” Chưởng lý liên bang Carmen Ortiz, nói.
Bang Massacusetts đã chấm dứt hình phạt tử hình vào năm 1984.
Tuy nhiên, Tsarnaev bị truy tố ở cấp liên bang, đồng nghĩa với việc ông này phải đối mặt với án tử hình.
Sau khi bản án được công bố, Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Loretta Lynch nói: “Hình phạt cuối cùng là hoàn toàn phù hợp với tội ác ghê tởm này và chúng tôi hy vọng việc thi hành án sẽ giúp các nạn nhân và gia đình họ được khuây khoả phần nào”.
Tuy nhiên không phải tất cả các nạn nhân đều ủng hộ bản án tử hình cho Tsarnaev.
Bố mẹ của Martin Richard, nạn nhân 8 tuổi thiệt mạng trong vụ đánh bom, đã viết bài trên báo Boston Globe hồi tháng trước kêu gọi chính phủ không tử hình ông này.
Tsarnaev và người anh trai trong hình chụp tại đường chạy marathon ở Boston vào ngày xảy ra vụ tấn công Hãng thông tấn AP hôm thứ Sáu đã liên lạc với cha ruột của Tsarnaev, ông Anor Tsarnaev, hiện đang sống ở vùng Dagestan, Nga.
Ông này đã than khóc khi nghe bản án và sau đó cúp máy.
Trong phiên xử, nhóm luật sư bào chữa cho Tsarnaev thừa nhận ông đã tham gia vào vụ tấn công, tuy nhiên cũng cho rằng Tamerlan, người anh trai của ông này, vốn bị bắn hạ trong vụ đụng độ với cảnh sát sau đó, đã đóng vai trò tác động.
Các luật sư cũng nhấn mạnh cuộc sống khó khăn của ông này thời niên thiếu.
Tsarnaev, người dân tộc thiểu số Chechen, từng sống ở Kyrgyzstan và vùng Dagestan đầy bất ổn của Nga, gần Chechnya.
Gia đình ông này đã di cư sang Hoa Kỳ vào năm 2002.
Tuy nhiên các uỷ viên công tố cho rằng vai trò của Dzhokhar Tsarnaev trong vụ tấn công là ngang ngửa với người anh trai.
Họ cũng đã trình bày trước bồi thẩm đoàn thông điệp mà Tsarnaev viết bên trong một chiếc thuyền, nơi ông này ẩn náu trước khi bị bắt giữ.
“Hãy ngưng sát hại những người vô tội của chúng tôi, và chúng tôi sẽ dừng lại,” thông điệp viết.
Trước khi phiên thảo luận về bản án dành cho Dzhokhar Tsarnaev bắt đầu, các ủy viên công tố đã cho bồi thẩm đoàn xem hình chụp ông này chĩa ngón tay giữa trước máy quay an ninh trong trại giam, vài tháng sau khi bị bắt.
"Đây là Dzhokhar Tsarnaev - không hề lo sợ, không không hề ăn năn và không hề thay đổi," ủy viên công tố Nadine Pellegrin nói.
Ba người đã thiệt mạng và 260 người khác bị thương trong vụ tấn công
Theo BBC Vietnamese
- 16 tháng 5 2015
Một bồi thẩm đoàn tại Hoa Kỳ đã tuyên án tử hình thủ phạm đánh bom ở Boston, Dzhokhar Tsarnaev.
Ba người đã thiệt mạng và 260 người khác bị thương khi Tsarnaev, 21 tuổi, cùng anh trai đặt hai quả bom gần vạch đích đường chạy marathon ở Boston vào năm 2013.
Tsarnaev nhiều khả năng sẽ được đưa đến nhà tù liên bang ở Terre Haute, bang Indiana, để đợi thi hành án.
Tuy nhiên quy trình kháng cáo có thể sẽ kéo dài nhiều năm.
Nhiều nạn nhân có mặt tại phiên toà đã bật khóc khi bản án được tuyên bố, nhưng Tsarnaev không biểu lộ cảm xúc.
“Giờ đây hắn ta sẽ biến mất và chúng tôi có thể tiếp tục với cuộc sống của mình. Công lý đã được thực thi, theo đúng như lời của hắn, ‘mạng đổi mạng’”, Sydney Corcoran, người gần như thiệt mạng vì mất máu và có mẹ bị mất cả hai chân trong vụ đánh bom, nói.
Sau 14 tiếng thảo luận, bồi thẩm đoàn kết luận Tsarnaev không thể hiện chút ăn năn hối cải nào và cần bị tử hình.
“Bồi thẩm đoàn đã quyết định Dzhokhar Tsarnaev sẽ phải trả giá cho tội ác của mình bằng tính mạng,” Chưởng lý liên bang Carmen Ortiz, nói.
Bang Massacusetts đã chấm dứt hình phạt tử hình vào năm 1984.
Tuy nhiên, Tsarnaev bị truy tố ở cấp liên bang, đồng nghĩa với việc ông này phải đối mặt với án tử hình.
Sau khi bản án được công bố, Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Loretta Lynch nói: “Hình phạt cuối cùng là hoàn toàn phù hợp với tội ác ghê tởm này và chúng tôi hy vọng việc thi hành án sẽ giúp các nạn nhân và gia đình họ được khuây khoả phần nào”.
Tuy nhiên không phải tất cả các nạn nhân đều ủng hộ bản án tử hình cho Tsarnaev.
Bố mẹ của Martin Richard, nạn nhân 8 tuổi thiệt mạng trong vụ đánh bom, đã viết bài trên báo Boston Globe hồi tháng trước kêu gọi chính phủ không tử hình ông này.
Ông này đã than khóc khi nghe bản án và sau đó cúp máy.
Trong phiên xử, nhóm luật sư bào chữa cho Tsarnaev thừa nhận ông đã tham gia vào vụ tấn công, tuy nhiên cũng cho rằng Tamerlan, người anh trai của ông này, vốn bị bắn hạ trong vụ đụng độ với cảnh sát sau đó, đã đóng vai trò tác động.
Các luật sư cũng nhấn mạnh cuộc sống khó khăn của ông này thời niên thiếu.
Tsarnaev, người dân tộc thiểu số Chechen, từng sống ở Kyrgyzstan và vùng Dagestan đầy bất ổn của Nga, gần Chechnya.
Gia đình ông này đã di cư sang Hoa Kỳ vào năm 2002.
Tuy nhiên các uỷ viên công tố cho rằng vai trò của Dzhokhar Tsarnaev trong vụ tấn công là ngang ngửa với người anh trai.
Họ cũng đã trình bày trước bồi thẩm đoàn thông điệp mà Tsarnaev viết bên trong một chiếc thuyền, nơi ông này ẩn náu trước khi bị bắt giữ.
“Hãy ngưng sát hại những người vô tội của chúng tôi, và chúng tôi sẽ dừng lại,” thông điệp viết.
Trước khi phiên thảo luận về bản án dành cho Dzhokhar Tsarnaev bắt đầu, các ủy viên công tố đã cho bồi thẩm đoàn xem hình chụp ông này chĩa ngón tay giữa trước máy quay an ninh trong trại giam, vài tháng sau khi bị bắt.
"Đây là Dzhokhar Tsarnaev - không hề lo sợ, không không hề ăn năn và không hề thay đổi," ủy viên công tố Nadine Pellegrin nói.
Theo BBC Vietnamese
.jpg)
